Da mercoledì 29 settembre, fino a domenica 3 ottobre, il MANN di Napoli dedicherà una rassegna cinematografica gratuita intitolata “L’altro Giappone” e, oltre alla rassegna cinematografica, si potrà partecipare anche a delle interessanti mostre che permetteranno di conoscere maggiormente la cultura nipponica. Sono pertanto previsti proiezioni e incontri legati alla rassegna, nonché diversi percorsi espositivi con allestimenti temporanei provenienti dal MANN stesso, basati sul tema della rassegna, intitolato “Resistere/Rinascere. Uomo e natura nella società giapponese contemporanea “. Quest’anno dedicata alla memoria del giornalista Stefano Carrer (1961 – 2020), da diversi anni L’Altro Giappone è diventata una straordinaria finestra sulla cultura del Paese, con una serie di appuntamenti davvero validi nel suo contesto:
Mercoledì 29 settembre 2021
- 11:00 AOGASHIMA (AU) – Documentario di Hamish Campbell, 2018, 38’ – in lingua originale con sottotitoli in italiano e introduzione di Roberto De Pascale
- 13:00 BUDDHA, SPIRITI GUARDIANI E SEMI-DEI: UN VIAGGIO NELL’ARTE BUDDHISTA DELL’ANTICO GIAPPONE; Inaugurazione della Mostra STATUE DI BUDDHA NELLA TERRA DI YAMATO realizzata in collaborazione con l’Istituto Giapponese di Cultura Talk con Serena Operetto e Chiara Ghidini
- 15:00 EVERY DAY A GOOD DAY (JP) – Film di Tatsushi Ōmori, 2018, 100’- in lingua originale con sottotitoli in italiano e in collaborazione con l’Istituto Giapponese di Cultura di Roma
- 17:00 Evento speciale – THE WRITTEN FACE (CH/JP) Film di Daniel Schmid, 1995, 89’-in lingua originale con sottotitoli in italiano; versione restaurata in collaborazione con l’Istituto Svizzero di Roma e introduzione di Giorgio Amitrano
Giovedì 30 settembre 2021
- 11:00 WHO WON THE WAR (US) – Cortometraggio di Francesca Di Marco, 2020, 12’ – in lingua originale con sottotitoli in italiano e con la partecipazione di Yosuke Taki e Antonio Moscatello
- 12:00 YOMIGAERU/RIVIVERE (IT) – Documentario di Alessandro Trapani, 2019,54’- in lingua originale con sottotitoli in italiano: Prima mondiale presentata da Antonio Moscatello e Giuseppe Bassi
- 15:00 THE LAND OF HOPE (JP) – Film di Shi’on Sono, 2012, 133’ – in lingua originale con sottotitoli in italiano
- 19:00 presentazione del libro di Antonio Moscatello A TUTTO GIAPPONE; Conduce Gabriele de Risi
- 20:00 Evento speciale – MINAMATA (UK/US/AE/JP) Film di Andrew Levitas, 2020, 115’- in lingua originale con sottotitoli in italiano: Prima nazionale in sala con introduzione di Paolo Patrizi, Antonio Moscatello e con un video-intervento di Marco Ciriello
Venerdì 01 ottobre 2021
- 11:00 MY MAN (JP) Film di Kazuyoshi Kumakiri, 2014, 100’ – in lingua originale con sottotitoli in italiano
- 15:00 KOI (IT) – Documentario di Lorenzo Squarcia, 2019, 78’ – in lingua originale con sottotitoli in italiano. Sarà presente il regista con Simone Spampinato; conduce Gabriele De Risi
- 17:00 CAFE FUNICULI’ FUNICULA’ (JP) – Film di Ayuko Tsukahara, 2018, 116’- in lingua originale con sottotitoli in italiano: Prima italiana in sala
Sabato 02 ottobre 2021
- 11:00 FINAL STRAW (US/JP/UK/KR) – Documentario di Suhee Kange Patrick M. Lydon, 2015, 74’ – in lingua originale con sottotitoli in italiano – Introducono Yosuke Taki e Chiara Ghidini
- 15:00 DREAMING AN ISLAND (CH) – Documentario di Andrea Pellerani, 2021,77’ – in lingua originale con sottotitoli in italiano – Prima italiana. Introduce Roberto De Pascale
- 17:00 DISTANCE (JP) – Film di Hirokazu Kore’eda, 2001, 133’- in lingua originale con sottotitoli in italiano. Introduce Claudia Bertolè
Domenica 03 ottobre 2021
- 11:00 SAKAMOTO: CODA (JP/US) – Documentario di S. N. Schible, 2017, 102’ – in lingua originale con sottotitoli in italiano – Sezione Olimpica
- 15:00 THE WITCHES OF THE ORIENT (FR) – Documentario di Julien Faraut, 2021, 100’ – in lingua originale con sottotitoli in italiano
- 17:00 Evento speciale THE TOTAL PACKAGE: TRIBUTE TO YUZURU HANYŪ – L’ Uomo, il Campione, l’Artista, la Superstar Video e talk con Massimiliano Ambesi
Inoltre, legate alla rassegna, vi saranno le seguenti mostre:
- 11 STORIES ON DISTANCED RELATIONSHIPS – CONTEMPORARY ART FROM JAPAN – video mostra realizzata con il supporto di The Japan Foundation, e visitabile nei soli giorni della Rassegna cinematografica nel Braccio Nuovo del MANN.
- le mostre fotografiche nella Sala dei Tirannici di STATUE DI BUDDHA NELLA TERRA DI YAMATO, di Kōzō Ogawa, realizzata in collaborazione con l’Istituto Giapponese di Cultura, e la mostra fotografica di Gianni Giosuè JAPAN TSUNAMI / A LONG WALK IN TŌHOKU, nel Braccio Nuovo: rimarranno entrambe visitabili fino al 29 novembre.
- La mostra di Minori Shimizu KYŌ-ORIGAMI e l’esposizione di Armature e spade giapponesi, realizzata dal Mann in collaborazione con il Museo Civico Filangieri: rimarranno visitabili all’Auditorium fino al 06 gennaio 2022.
Come partecipare
- La partecipazione alla rassegna è gratuita, previa prenotazione obbligatoria sul sito ufficiale.
- Gli ingressi sono contingentati, fino ad esaurimento dei posti disponibili